将比亚迪电车改成奔驰电车是不合法的，主要原因如下：
- 违反道路交通安全法：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条规定，任何单位和个人不得擅自组装机动车，或者擅自改变机动车登记的结构、构造或者特性。把比亚迪改成奔驰电车，改变了车辆品牌标识等特征，属于擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征的行为。
- 侵犯商标权：这种改装行为还侵犯了奔驰品牌的商标专用权。未经商标所有者许可，使用其商标标识属于侵权行为，违反了《中华人民共和国商标法》。
擅自改装车辆可能会面临一系列处罚，包括警告、罚款等。如果情节严重，还可能会被扣留车辆、吊销驾驶证等。此外，改装后的车辆如果发生交通事故，保险公司可能会因为车辆非法改装而拒绝理赔。