外国路上的电车常见的叫法有以下几种：
- Tram：这是较为常见和通用的叫法，如巴黎路面电车叫“Tramwayd'?le-de-France”。在英语国家以及欧洲大部分国家都广泛使用这个词汇来指代在城市道路上行驶的有轨电车，比如英国、美国、澳大利亚等国家，如果说看到路上有“tram”，就是指那种沿着轨道行驶，通常在城市街道中穿梭，为人们提供公共交通服务的电车。
- Streetcar：常用于北美地区，特别是美国和加拿大。像美国的旧金山就有著名的“streetcar”系统。它和“tram”意思基本相同，但“streetcar”更强调电车是在街道上行驶，与城市的街道环境紧密相关，是城市交通的一部分。
- Stadtbahn：这是德语词汇，主要在德国使用，用来指城市中的有轨电车或轻轨系统。德国有很多城市都有发达的“stadtbahn”网络，如科隆、法兰克福等城市。它有时候可能会与标准铁路、街道运行以及地下运行等多种方式相结合。
- Sneltram：在荷兰使用，指的是快速电车。荷兰的一些城市为了提高电车的运行效率和速度，发展了这种快速电车系统，它在运行速度和站点设置等方面可能与普通电车有所不同，能够更快地将乘客送达目的地。
- MetroLigeiro：在葡萄牙语中是“轻轨”的意思，类似于其他国家的有轨电车概念，在葡萄牙等国家使用，是城市公共交通的一种重要形式，通常具有中等的运量，行驶在专门的轨道上，既可以在地面行驶，也可能会有部分路段在地下或高架上。