如果是指在有交通信号灯圆盘灯控制的路口，电车左转一般不是绕过圆盘，而是有以下情况：
- 二次过街情况：如果是单相位交通信号灯（圆盘灯）控制路口需左转弯时，当前方绿灯亮时，应先直行通过路口等候，待所要前往方向的绿灯亮时再安全通过，进入该道路的非机动车道，即“二次过街”完成左转弯。
- 有单独左转情况：如果有专门的左转信号灯，当左转信号灯为绿灯时，电车可以在确保安全的前提下，靠路口中心点的右侧转弯。
如果是指在圆盘路口，左转是否需要绕过转盘取决于具体的路口设计和交通规定。在一些圆盘路口，左转时需要绕过转盘；但在另一些地方，如果路口的交通流量较小，或者设置了专门的左转车道，左转时可能不需要绕过转盘，直接按照交通信号指示进行左转即可。