电车短路可能产生的气体取决于短路的具体情况和电车的部件构成，以下是一些可能产生的气体：
- 烧焦绝缘材料产生的气体：电车的电路系统中包含大量的电线和电缆，其绝缘层通常由聚氯乙烯（PVC）、橡胶等材料制成。当短路发生时，电流急剧增大，会使绝缘材料迅速升温并烧焦。PVC燃烧可能会产生氯化氢（HCl）气体，具有刺激性气味，对人体呼吸道有伤害。橡胶燃烧则可能产生二氧化硫（SO?）、二氧化碳（CO?）和一氧化碳（CO）等气体，其中SO?有强烈刺激性气味，CO是无色无味但有剧毒的气体。
- 电池相关气体：如果短路涉及到电车的电池，可能会出现电池热失控等情况。对于锂电池而言，在短路等异常情况下，电池内部的电解液可能会分解产生气体，如氢气（H?）、甲烷（CH?）、乙烯（C?H?）等。氢气是一种易燃易爆的气体，而甲烷和乙烯也具有一定的可燃性。铅酸电池短路时，可能会使电解液中的水被电解，产生氢气和氧气，当氢气和氧气达到一定比例时，遇明火等可能会发生爆炸。
- 电气设备中其他材料产生的气体：电车中的一些电气设备可能含有绝缘油、塑料外壳等材料。绝缘油在高温短路情况下可能会发生分解和气化，产生多种碳氢化合物气体。塑料外壳燃烧也会产生类似橡胶燃烧的产物，如二氧化碳、一氧化碳以及一些具有刺激性的有机气体等。
这些气体不仅对人体健康有害，还可能存在易燃易爆的风险，会对电车及周围环境造成严重危害。