国外给电车“加油”实际上是充电，提供充电服务的地方通常被称为：
- ElectricVehicleChargingStation：这是最常见、最正式的说法，直译为“电动汽车充电站”，在各类官方文件、地图导航、相关报道以及专业资料中经常使用。如在美加地区的相关能源网站上，查找充电站的页面通常就叫“ElectricVehicleChargingStationLocations”。
- EVChargingPoint：“EV”是“ElectricVehicle”的缩写，“ChargingPoint”表示充电点，这个说法较为简洁，在日常交流、标识牌以及一些房产广告等场景较为常用，比如在欧洲，许多城市介绍当地有多少充电设施时，会说“hasXXEVchargingpoints”。
- RechargingStation：“Recharging”有再充电、重新充电的意思，也可用来指电动汽车充电站，这种说法强调了给车辆电池补充电量的动作，在一些关于充电设施建设的新闻报道或企业宣传资料中会出现，像壳牌在新加坡推出的充电服务站，就有叫“ShellRecharge”，这里其实也可以理解为“RechargingStation”的一种简化表述。
- PowerStation：在口语或一些不太正式的场合，也有人会用“PowerStation”来指代电车充电站，因为它本质上是给电车提供电力的地方，但要注意与传统意义上的发电站区分开来。