电车电池被划伤是否能修复，需要根据电池的类型和划伤的严重程度来判断：
- 铅酸电池：如果只是外壳轻微划伤，未损伤内部结构和极板，一般可以修复。比如只是外壳表面的划痕，不影响电池的密封性和使用性能，可以使用合适的塑料修补剂对划痕进行填补和修复，以防止进一步的磨损和腐蚀。但如果划伤较深，导致外壳破裂，酸液泄漏，这种情况就比较严重。虽然可以尝试更换外壳并补充电解液，但修复难度较大，且修复后的电池性能和安全性可能无法完全恢复到原来的水平，一般建议更换新电池。
- 锂电池：对于锂电池，外壳轻微划伤通常不会影响电池的正常使用，因为锂电池的外壳主要起保护和密封作用。但如果划伤导致电池内部的隔膜、电极等关键部件受损，可能会引发电池内部短路等严重问题，这种情况是非常危险的，一般不建议自行修复。因为锂电池内部结构复杂，修复过程中可能会导致电池泄漏、起火甚至爆炸等安全事故，通常需要专业的设备和技术人员进行检测和处理，大多数情况下可能需要更换整个电池组。
如果电车电池被划伤，建议及时联系专业的电池维修人员或厂家售后进行评估和处理，以确保电池的安全和正常使用。