授权在不同的外贸场景中有不同的术语表达，常见的有“Authorization”“License”“Empowerment”等。以下是具体分析：
- Authorization
- 最常用，强调正式的授权许可，通常用于表示一方被允许进行特定的行为或活动，如货物进出口、代理业务等。例如：“Thecompanyhasobtainedtheauthorizationtoexporttheseproducts.”（该公司已获得出口这些产品的授权。）
- License
- 侧重于官方或法律层面的许可，常与特定的许可证或执照相关联，如进口许可证、出口许可证等。例如：“Weneedtoapplyforalicensetoimportthiskindofgoods.”（我们需要申请进口这种货物的许可证。）
- Empowerment
- 强调赋予权力或能力，在一些商务合作中，用于表示给予合作伙伴特定的权力来代表自己进行某些业务操作。例如：“Theprincipalgivestheempowermenttotheagenttohandlethesalesbusinessinthelocalmarket.”（委托人赋予代理人在当地市场处理销售业务的权力。）