茂名与外贸英语相关的公司主要有以下这些：
外贸业务类公司
- 粤祥天源集团（茂名市天源商贸发展有限公司）：创立于1996年11月，是以石油化工产业为龙头的现代综合性民营企业。公司招聘英语商务外贸人员，要求英语口语流利，能无障碍与外商沟通，具备良好的英语翻译能力等，负责海外市场业务对接拓展等工作。
- 广东松涛景观园艺有限公司：成立于1998年，主要从事仿真树、仿真植物业务。招聘英语外贸业务员，要求专科以上学历，英语四级以上，读写流利，负责联系客户、报价、促成订单等工作，以及阿里巴巴国际站等平台的询盘回复等业务。
- 茂名阪田油墨：公司有外贸相关业务，招聘外贸专员等岗位，要求大专及以上学历，国际贸易、商务英语类相关专业，有一定的贸易领域业务操作经验，英语四级以上。
翻译服务类公司
- 卓越翻译有限公司：是经工商局批准成立的专业翻译公司，有十多年翻译从业经验。提供专业口译、同声传译、笔译等业务，业务语种涉及近100多种语言，包括英语。服务内容涵盖产品说明、合同协议、外贸信函及单证等文件翻译，以及商务谈判等现场口译。
- 茂名本地不知名专业英语翻译公司：有专业的英语翻译团队，提供商务文件、法律文件、技术文件、学术论文、旅游资料等多领域的翻译服务，服务区域覆盖茂名及周边地区和全国各地。
英语培训类公司
- 明思教育：开设课程丰富，包括英语基础班、四六级英语、外贸英语培训口语培训等，还有日语、法语等多语种培训课程。
- 想象力英语：主要从事英语教育，为学员提供英语学习相关服务，在当地有一定的人气和规模，员工数量在100-499人。