电车淋雨晚上通常是可以充电的，但需要满足一定条件。以下是具体情况分析：
- 充电环境安全：如果充电设施和车辆充电接口等处于干燥、无漏电风险的状态，一般可以正常充电。例如，车辆停在有遮雨棚的停车位，充电枪和车辆充电口没有被雨水淋湿，这种情况下晚上充电是安全的。现在大多数电车的充电接口都有一定的防水设计，符合相关安全标准，在轻微淋雨的情况下也能正常工作。
- 存在安全隐患则不能充电：若充电设施或车辆充电接口被雨水浸泡，或者有明显的水渍、水滴，可能会引发短路、漏电等安全事故，此时就不建议充电，应先将充电口和充电枪擦干，或等待其自然风干后再进行充电。同时，如果所在地区有雷电天气，为了避免雷击损坏车辆和充电设备，也不建议在晚上进行充电，可待雷电天气过去后再充电。
总之，电车淋雨晚上能否充电要根据实际的充电环境和车辆状况来判断，确保安全是首要原则。