“电车司机”常见的英文表达有“trolleybusdriver”“tramdriver”“streetcardriver”等,以下是具体介绍及区别:
- trolleybusdriver
- 释义:指的是驾驶无轨电车的司机。无轨电车是一种通过架空电缆获取电力,驱动电动机行驶的公共交通工具,通常在城市道路上运行。
- 例句:Thetrolleybusdriverskillfullysteeredthevehiclethroughthebusytraffic.(无轨电车司机熟练地驾驶着车辆穿过繁忙的交通。)
- tramdriver
- 释义:主要指驾驶有轨电车的司机。有轨电车是一种在轨道上行驶的公共交通工具,通常由电力驱动,常见于一些城市的特定线路。
- 例句:Thetramdriverhastobeverycarefulwhenapproachingintersections.(有轨电车司机在接近十字路口时必须非常小心。)
- streetcardriver
- 释义:和“tramdriver”意思相近,也是指驾驶有轨电车的司机,尤其在美国英语中更为常用。
- 例句:Thestreetcardriverstoppedthecarsmoothlyatthestation.(有轨电车司机平稳地将车停在了车站。)