“外贸里面的托运”常见的英文表达有:
- consignment(侧重于货物的委托运输这一行为或状态,也可指委托运输的货物本身)
- shipment(主要指货物的装运、运送,强调将货物装上运输工具并发送出去这一动作和过程)
- forwarding(常表示货物的转运、发送、托运,强调将货物从一地转送至另一地的运输安排过程)
例如:Theconsignmentofthesegoodsneedstobehandledcarefully.(这批货物的托运需要小心处理。)
Wehavearrangedtheshipmentoftheproducts.(我们已经安排了这批产品的托运。)
Theforwardingofthegoodsisinprogress.(货物的托运正在进行中。)