外贸交货时间的表达方法有很多种，以下是一些常见的表达方式及示例：
具体日期
- 直接写明具体的年、月、日，这种方式非常明确，适用于双方对交货时间有非常确定的约定的情况。例如：“ThedeliverytimeisJune30,2025.”（交货时间为2025年6月30日。）
时间段
- 用“within”表示在某个时间段内：例如，“Thegoodswillbedeliveredwithin30daysafterreceivingthedeposit.”（货物将在收到定金后30天内交付。）
- 用“by”表示不迟于某个时间：例如，“ThedeliveryshouldbemadebytheendofJuly2025.”（交货应不迟于2025年7月底。）
- 用“during”表示在某段期间内：例如，“DeliverywillbeeffectedduringthefirsthalfofAugust2025.”（交货将在2025年8月上半月进行。）
基于特定事件之后
- 用“after”表示在某个事件之后：例如，“Thedeliverywillbearrangedafterthegoodspasstheinspection.”（货物检验通过后将安排交货。）
- 用“upon”表示一……就……，在……之后立即：例如，“Uponreceiptofyourconfirmation,wewilldeliverthegoodswithin5workingdays.”（一收到您的确认，我们将在5个工作日内交货。）
模糊时间表达
- 当交货时间不是非常确定，可能会受到一些因素影响时，可以使用模糊的时间表达。例如，“Thedeliverytimeisaroundmid-September2025.”（交货时间大约在2025年9月中旬。）或者“Thegoodswillbedeliveredapproximately45daysafterplacingtheorder.”（货物将在下单后大约45天交付。）
贸易术语中的交货时间
- 在国际贸易术语解释通则（Incoterms）中，也有与交货时间相关的规定和表达。例如，在FOB（FreeonBoard）术语下，卖方必须在约定的日期或期限内，在指定的装运港将货物交至买方指定的船上。如“FOBShanghai,deliveryonorbeforeAugust15,2025”（2025年8月15日或之前在上海港船上交货，FOB术语）。