“电车中的日夜”如果从字面本义来说，“日夜”就是指白天和黑夜。但在不同情境下可能有不同含义，以下是一些可能的解释：
- 文学或影视作品中的意象：在一些文学作品或影视剧情中，“电车中的日夜”可能象征着时间的流逝、生活的循环往复等。比如在陆士谔的小说《新中国》中提到电车在地下隧道中“日夜点着电灯，电车就在里头飞行不绝”，这里“日夜”描述了电车持续运行的状态，也暗示着城市生活的不息运转，展现出一种充满活力的城市景象。
- 广播剧或小说名称：有广播剧叫《电车里的日夜》。这里“电车中的日夜”是一个特定的名称，可能代表着在电车这个特定场景中发生的一系列故事，“日夜”强调了时间跨度，意味着故事可能在白天和黑夜不同的时间段展开，通过电车这一空间，展现人物的经历、情感等。
- 哲学或社会学角度的隐喻：从哲学或社会学角度看，“电车中的日夜”可以隐喻人类社会的两面性或矛盾性。白天的电车可能象征着社会的秩序、忙碌、公开等一面，人们在白天的电车上为了工作、生活等目标奔波，展现出社会的正常运转和人们的积极一面；而夜晚的电车可能代表着孤独、疲惫、隐藏的欲望等，夜晚乘坐电车的人可能有着不同的心境和故事，反映出社会和人性中不那么光鲜的一面。