“电车”被称为“小电驴”主要有以下几个原因：
- 外观与骑行方式类似驴车：传统的驴车是一种小型的、由驴拉着的交通工具，人们坐在上面通过缰绳等控制驴的行走方向和速度。而电车，尤其是电动自行车，通常体积较小巧，骑行时人坐在车座上，通过车把控制方向，在形态和操控方式上有一定的相似性，给人一种骑着“电动的驴”的感觉，所以形象地被叫做“小电驴”。
- 骑行感受有相似之处：驴在行走时通常速度不是特别快，节奏相对平稳，给人一种较为悠闲的感觉。骑电车时，一般速度也不像汽车那么快，特别是在城市道路中穿梭时，骑行者可以比较轻松、自在地控制速度和行程，能体验到一种悠然自得的骑行感受，与骑驴时那种平稳、悠闲的感觉有相似之处。
- 强调小巧灵活的特点：“小”突出了电车体积相对较小的特点，而“电”表明其动力来源是电力，“驴”则强调了它像驴一样具有灵活的特点。在城市的大街小巷中，电车可以轻松地穿梭于车流和人群之间，就像驴在狭窄的乡间小道上能够灵活行走一样，这种小巧灵活的特性是“小电驴”这个称呼的一个重要来源。
- 口语化、形象化的表达：“小电驴”这个称呼具有很强的口语化和形象化色彩，它比“电车”“电动自行车”等正式名称更加生动、亲切，也更容易记忆和传播。人们在日常生活中使用这样的称呼，能够更自然地表达对这种交通工具的熟悉和喜爱之情，久而久之，“小电驴”就成为了电车的一种常用昵称。