在日本，通常将中国的电车根据不同类型有不同的称呼：
- 电动公交车：一般会被称作“電気バス”（DenkiBasu），即“电动巴士”。如果是新能源电动公交车，也可能会用“新エネルギー電気バス”（Shinenerugīdenkibasu）来表示，意为“新能源电动巴士”。
- 电动乘用车：常被叫做“電気自動車”（DenkiJidousha），涵盖纯电动汽车（EV）和插电式混合动力汽车（PHEV）。对于一些中国的知名电动汽车品牌，比如比亚迪，可能会直接称呼其品牌名加上车型，如“ビデオディー秦EV”（BideoDīShinEV）。
- 电动火车、轻轨等轨道交通车辆：日本将类似中国的火车、轻轨等用电力牵引的轨道交通工具统称为“電車”（Densha）。所以中国的地铁、轻轨在日本可能也会被叫做“電車”，高铁则被称为“新幹線”（Shinkansen）。