“电车” 被叫做 “电驴车” 主要是一种比较形象的俗称，原因如下：
- 动力相似：传统的驴车是依靠驴的动力来拉动车辆前行，而电车是依靠电力驱动电机，进而带动车辆行驶，两者都是借助外部动力源来推动车辆移动，在动力形式上有一定的相似性，人们可能由此联想到用 “驴车” 的概念来类比电车，加上电车有电动机等设备，运行时可能会发出一些类似驴叫声的声音，所以就有了 “电驴车” 的叫法。
- 速度与灵活性类似：驴车在过去的交通中属于速度相对较慢但较为灵活的交通工具，适合在城市街道或乡村小道等复杂路况中行驶。电车在城市道路中行驶时，由于交通状况、自身性能等因素，速度通常也不是特别快，而且其小巧的车身使得它在城市的大街小巷中穿梭时比较灵活，这一点和驴车有相似之处，因此人们用 “电驴车” 来称呼它，以强调其在速度和灵活性方面的特点。
不过，“电驴车” 并不是电车的正式名称，只是一种民间的俗称，在不同地区可能还有其他不同的叫法。