日本电车笛声没有一个特别统一固定的特定名字,一般来说可称为“电车ホーン(でんしゃホーン)”或者“电车の笛(でんしゃのふえ)”,如果是蒸汽火车的笛声也会用“汽笛(きてき)”来表示。
在实际场景中,不同类型的电车笛声也有所区别,如:
- 蒸汽火车笛声:在日本蒸汽火车时代,其笛声通常被称为“汽笛”。比如“少爷列车(坊っちゃん列车)”的汽笛声响,就忠实呈现了明治时代蒸汽火车的特色。
- 现代电车笛声:现代日本电车更多使用电子音效来模拟笛声,一般叫“电车ホーン”。这种声音主要用于提示电车即将启动、到站或在行驶过程中需要警示行人等情况。