黄牌电车的行驶车道需要根据车辆的性质来确定，具体如下：
- 属于机动车的黄牌电车
- 一般道路：应在机动车道行驶，通常建议在最右侧的机动车道行驶，这样可以减少对其他快速行驶车辆的影响，也便于车辆在需要时进行靠边停车等操作。在有辅道的道路上，也可以选择在辅道行驶，但要注意辅道上可能存在的行人、非机动车等，保持安全车速和车距。
- 高速公路：如果黄牌电车的设计最高时速达到高速公路的最低限速要求（一般为60公里/小时），在允许摩托车等机动车上高速的地区，可以在高速公路的最右侧车道行驶，但不得低于最低限速，不得超过最高限速，且要注意与其他车辆保持足够的安全距离，遵守高速公路的各项交通规则。
- 属于非机动车的黄牌电车：在有非机动车道的道路上，要在非机动车道内行驶，并且按照交通信号灯和交通规则通行。在没有划分非机动车道的道路上，应当靠道路右侧边缘1.5米范围内行驶。