在英国,电车售票员可能会说以下一些常见的话语:
问候与引导
- “Goodmorning/afternoon/evening!Welcomeaboard.”(早上好/下午好/晚上好!欢迎乘坐。)
- “Pleasemindthegapwhengettingonthetram.”(上车时请注意台阶间隙。)
售票相关
- “Singleorreturn?”(单程还是往返?)
- “That'llbe£[具体金额],please.”(请付[具体金额]英镑。)
- “Wouldyoulikeapaperticketoradigitalticket?”(您想要纸质票还是电子票?)
- “Here'syourticketandchange.”(这是您的票和找零。)
提供信息
- “Thenextstopis[stationname].”(下一站是[站名]。)
- “Thistramterminatesat[finalstationname].”(本次电车终点站是[终点站名]。)
- “Forconnectionsto[othertransportordestination],pleasealightat[stationname].”(要换乘前往[其他交通或目的地],请在[站名]下车。)
提醒与安全提示
- “Pleasekeepyourpersonalbelongingswithyouatalltimes.”(请随时保管好您的个人物品。)
- “Nosmokingoreatingonthetram,please.”(请勿在电车上吸烟或饮食。)
- “Pleasemoveinsideandmakeroomforotherpassengers.”(请往车厢里面走,给其他乘客腾出空间。)
处理特殊情况
- “I'msorry,thisticketisnotvalidforthisjourney.”(抱歉,这张票不能用于本次行程。)
- “Ifyouhaveanyproblems,pleaseletmeknow.”(如果您有任何问题,请告诉我。)