“封号”在外贸语境中，通常可以用“accountsuspension”或“accountblocking”来表示。
- accountsuspension：suspension有“暂停；中止”的意思，“accountsuspension”强调账号被暂停使用这一状态，通常是有一定期限的，可能是因为违反了平台规则等原因，平台对账号采取的一种临时性措施。例如：Ourcompany'saccountonthee-commerceplatformisfacingaccountsuspensionduetosometechnicalissues.（由于一些技术问题，我们公司在电商平台上的账号面临被封号的情况。）
- accountblocking：block有“阻止；封锁”的意思，“accountblocking”更侧重于账号被完全封锁、禁止访问的意思，语气相对更强烈，可能意味着账号问题比较严重，导致平台采取了更为严厉的永久性措施。例如：Theseller'saccountwassubjectedtoaccountblockingforseriousviolationoftheplatform'stermsofuse.（该卖家因严重违反平台使用条款而被封号。）