“医院有轨电车”一般有两种理解，一种是从字面意义上理解，是指与医院相关的有轨电车，即通往医院或服务于医院区域的有轨电车线路或车辆，方便人们乘坐有轨电车前往医院就诊、探视等，如曼城的pinkline有轨电车可到达withington的医院。另一种是一种形象的说法，是指有轨电车的检修区域，如北京西郊线的“联检库”、淮安有轨电车的检修区、成都有轨电车蓉2号线的郫温车辆段都被称为有轨电车的“医院”。检修区域被称为“医院”的原因是：
- 功能类似：医院的主要功能是对生病的人进行诊断、治疗和康复护理，使人们恢复健康。而有轨电车的检修区域是对出现故障或需要维护保养的有轨电车进行检查、维修和保养的地方，就像医生给病人看病一样，工程师们会对有轨电车进行全面的检查，找出潜在的问题，并采取相应的措施进行修复，让有轨电车恢复到良好的运行状态。
- 专业保障：医院有专业的医生、护士等医疗团队，具备各种医疗设备和技术，为患者提供专业的医疗服务。有轨电车的检修区域也有专业的技术人员，他们经过专门的培训，掌握有轨电车的技术知识和维修技能，并且配备了各种专业的检修设备和工具，能够对有轨电车进行专业的维护和修理，保障有轨电车的安全运行。