电车一般没有传统意义上类似燃油车用于冷却发动机的水箱，这里你说的水箱可能是指用于给电池或电机等部件散热的冷却液储存容器。如果电车的这个“水箱”烂了继续行驶，会产生以下影响：
对电池的影响
- 过热损坏：冷却液在电池热管理系统中起着关键作用，水箱烂了冷却液会泄漏，无法有效给电池散热。电池在高温下工作，性能会下降，寿命也会缩短，比如电池的充放电效率降低，续航里程减少。长期过热还可能导致电池内部结构损坏，出现鼓包等问题。
- 安全风险：当电池温度过高且无法得到有效控制时，可能会引发热失控，这是非常危险的情况，可能导致电池燃烧甚至爆炸，严重威胁驾乘人员的生命安全。
对电机及电控系统的影响
- 性能下降：电机和电控系统在工作时也会产生热量，需要冷却液进行散热。水箱损坏后，电机和电控系统的温度会升高，可能会使电机输出功率降低，车辆加速性能变差，爬坡能力减弱，在行驶过程中会感觉动力明显不足。
- 故障风险：过高的温度会使电机和电控系统中的电子元件加速老化，出现故障的概率增加。例如，可能会导致电机控制器的电路短路、断路等问题，使车辆的电控系统无法正常工作，车辆可能会出现突然失去动力、无法换挡等故障，影响行车安全。
其他影响
- 其他部件损坏：冷却液泄漏后，可能会滴落到车辆的其他部件上，如底盘、悬挂等，冷却液中的化学成分可能会对这些部件造成腐蚀，影响其使用寿命和性能。如果冷却液泄漏到制动系统附近，还可能会影响制动效果，增加制动距离，带来安全隐患。
- 抛锚风险：随着冷却液的不断泄漏，散热系统无法正常工作，车辆的电池、电机等部件温度持续升高，最终可能导致车辆因过热而无法继续行驶，在道路上抛锚，给车主带来不便，还可能影响交通秩序。