外贸中使用英文版主要有以下原因：
- 国际通用语言：英语是全球使用最广泛的语言之一，是国际商务、贸易、航运、金融等领域的通用语言。在国际贸易中，买卖双方可能来自不同的国家和地区，使用英语可以消除语言障碍，让双方能够准确地沟通交流，包括产品规格、价格、交货期、付款方式等重要信息，确保贸易活动顺利进行。
- 广泛的文化接受度：由于历史和文化等原因，英语在世界各地被广泛学习和接受。许多国家的商业人士都具备一定的英语基础，能够较为顺畅地阅读和理解英文资料。相比其他语言，英文更容易被不同文化背景的人所接受和使用，有助于外贸企业与全球各地的客户建立联系和开展业务。
- 丰富的资源与规范：国际贸易中有大量的英文资料，包括行业标准、技术规范、贸易法规、合同模板等。这些丰富的英文资源为外贸业务提供了统一的标准和规范，方便各方查阅、参考和遵循。使用英文版的文件和资料，能够确保在国际贸易中遵循国际惯例和规则，减少因语言差异导致的误解和纠纷。
- 互联网与信息技术：互联网是外贸业务的重要平台，而网络上的大部分商业信息、电子商务平台、企业网站等都以英文为主。使用英文版可以更好地与全球互联网资源接轨，便于外贸企业在网上进行产品推广、市场调研、客户开发等活动，也方便客户通过网络了解企业和产品信息，提高企业的国际曝光度和市场竞争力。